Kakovostno in natančno prevajanje iz angleškega jezika v slovenski jezik.

Zaupate mi lahko vaša splošna besedila in tudi strokovna besedila s področja veterinarske medicine, medicine, stomatologije, farmacije in naravoslovja na splošno.

Dolgoletne izkušnje pisanja člankov in prevajanja so temelj za kakovosten, natančen in razumljiv prevod in zagotovilo, da bo prevajanje opravil človek in ne programska oprema.

Če iščete izkušenega prevajalca, ki mu je mar za prevod in bi lahko koristil vašim prevajalskih projektom, se že veselim, da se pogovorimo o vaših zahtevah.

 

Opis storitev

Več kot 17 let izkušenj na področju prevajanja iz angleščine v slovenski jezik (knjige, članki, spletne strani, podrobni opisi, letaki in zloženke o proizvodih, deklaracije proizvodov ter navodila in priročniki) in pisanje člankov.

Zagotovim vam lahko:
- natančen,
- berljiv, in
- kakovosten prevod besedil v slovenski jezik.

Računate lahko name pri prevajanju:
- splošnih besedil,
- besedil s področja turizma,
- besedil s področja medicine, veterinarske medicine, farmacije in biologije,
- besedil s področja oskrbe in zdravstvenega varstva hišnih ljubljenčkov,
iz angleščine v slovenščino.

 

In cena?

Prevod ene strani besedila (1500 znakov brez presledkov) vas bo stal samo 10 EUR. In ker na podlagi 1. odstavka 94. člena Zakona o davku na dodano vrednost nisem zavezanec za namene DDV, je to končna cena.

 

In zakaj tako poceni?

Ker je to delo dopolnilo redni zaposlitvi (kar seveda ne vpliva na kakovost in držanje dogovorjenih rokov), ker delam od doma in ne plačujem najemnine in pri prevajalskih storitvah nisem posrednik.

 

Reference:

Zaupala mi je Tehniška založba Slovenije, d.d., za katero sem prevedel 3 knige:

Sepetalec psom        VODJA KRDELA        Psi knjiga

Odzive na moje delo si lahko ogledate tudi na portalih Elance in oDesk, kjer lahko moje storitve tudi najamete.

   elance logo        odesk logo

 

Ti je všeč? Povej prijateljem...

FacebookMySpaceTwitterGoogle BookmarksLinkedin

Iščete ustrezno veterinarsko knjigo, priročnik, atlas?

Kliknite na spodnjo povezavo in poiščite pravo knjigo. Dostava je seveda brezplačna.

 Free Delivery on all Books at the Book Depository

Copyright © 2019 My Joomla. Template designed by olwebdesign.

Spletno mesto uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki. Več o piškotkih in kako jih onemogočiti in izbrisati, si preberite v naših Pogojih uporabe piškotkov.

Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.

EU Cookie Directive Module Information